美化 (měi huà) — embellir, rendre plus beau

Définition

美化 signifie embellir délibérément quelque chose (environnement, image, ville) pour le rendre plus beau ou attrayant, souvent en masquant les problèmes. Contrairement à 装饰 (décorer des objets) ou 打扮 (habiller une personne), il cible des choses abstraites comme la réputation ou l'environnement.

verbe
embellirrendre plus beau

Exemples

  • Chéng shì tōng guò lǜ huà lái měi huà huán jìng.
    La ville embellit l'environnement par le verdissement.
  • 美化
    Zhè ge jì huà zhǐ zài měi huà gōng sī de xíng xiàng.
    Ce plan vise à embellir l'image de l'entreprise.
  • 美化
    Zhèng fǔ tóu rù zī jīn měi huà gōng yuán.
    Le gouvernement a investi des fonds pour embellir le parc.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.