美国 (Měi guó) — États-Unis d'Amérique ; USA ; US

Définition

nom

États-Unis d'AmériqueUSAUS

美国。
Wǒ míng nián dǎ suàn qù Měi guó liú xué.
Je prévois d'étudier à l'étranger aux États-Unis l'année prochaine.
美国。
Měi guó Shì yí gè hěn dà de guó jiā.
Les États-Unis sont un très grand pays.
美国，。
Tā cóng Měi guó huí lái yǐ hòu, yì zhí hěn máng.
Il est très occupé depuis son retour des États-Unis.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

美měiAmérique

美 désigne l'Amérique et 国 signifie pays ; ensemble, ils nomment les États-Unis.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

美 montre 大, une personne, portant 羊, un diadème de plumes ou de cornes de bélier.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 國 ; 国 en est l’écriture simplifiée.

囗或國

Partie de sens形符xíngfú

囗囗wéifermeture

Partie de son声符shēngfú

或

Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 國 utilise 囗 pour indiquer une fermeture et 或 pour donner le son.

Apparaît dans