美言 (měi yán) — (nom) belles paroles, remarques élogieuses
Definition
Expression figée signifiant 'paroles aimables/flatteuses', souvent utilisée dans la demande fixe 替我美言几句 ('dis un bon mot pour moi'). Elle fait l'éloge de ce que quelqu'un dit, pas du locuteur.
noun
(nom) belles parolesremarques élogieuses
Examples
- 美言。Qǐng nǐ zài lǎo bǎn miàn qián tì wǒ shuō jǐ jù měi yán.S'il te plaît, dis quelques bons mots pour moi devant le patron.
- 美言。Tā de měi yán ràng wǒ fēi cháng gǎn dòng.Ses paroles aimables m'ont profondément touché.
- 美言，。Wǒ tīng le tā de měi yán, xīn lǐ hěn gāo xìng.Après avoir entendu ses remarques élogieuses, je me suis senti très heureux.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.