群体 (qún tǐ) — communauté (un groupe de personnes partageant des caractéristiques ou des intérêts communs); colonie (un groupe d'organismes vivant ensemble, p. ex., fourmis, abeilles)
Définition
群体 signifie 'groupe' — un collectif de personnes ou d'animaux partageant quelque chose (une colonie, une communauté). C'est un collectif plus neutre que 社区 ('quartier/communauté'), et plus large que 群 ('foule, troupeau' d'individus rassemblés).
nom
communauté (un groupe de personnes partageant des caractéristiques ou des intérêts communs)colonie (un groupe d'organismes vivant ensemble, p. ex., fourmis, abeilles)
Classificateur · 个
Exemples
- 群体。Zhè ge qún tǐ hěn tuán jié.Cette communauté est très unie.
- 群体。Mǎ yǐ qún tǐ fēn gōng míng què.Les colonies de fourmis ont une division claire du travail.
- 群体。Bù tóng de shè huì qún tǐ yǒu bù tóng de wén huà.Différentes communautés sociales ont des cultures différentes.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
群 « groupe » et 体 « corps » se combinent pour désigner un ensemble composé de plusieurs individus.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.