老先生 (lǎo xiān shēng) — vieil homme distingué (terme respectueux pour un homme âgé, souvent impliquant érudition ou statut)
Definition
Forme d'adresse respectueuse pour un homme âgé, souvent suggérant un savoir ou un statut élevé (ex. un érudit). Plus honorifique que 先生 seul et jamais utilisé pour soi-même.
noun
vieil homme distingué (terme respectueux pour un homme âgé, souvent impliquant érudition ou statut)
Measure word · 位
Examples
- 老先生。Nà wèi lǎo xiān shēng shì zhù míng de lì shǐ xué jiā.Ce vieux monsieur est un historien célèbre.
- 老先生，。lǎo xiān shēng, Nín xiān qǐng zuò.Monsieur, veuillez vous asseoir d'abord.
- 老先生，。Zhè wèi lǎo xiān shēng yǐ jīng jiǔ shí duō suì le, shēn tǐ hái hěn yìng lǎng.Ce vieux monsieur a plus de quatre-vingt-dix ans et est encore en bonne santé.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.