老牌 (lǎo pái) — marque ancienne/établie; (figuré) vétéran, professionnel chevronné
Definition
Nom employé comme attribut signifiant 'ancien, établi' — met en avant une réputation durable (marque, entreprise) ou une expertise chevronnée (acteur, professionnel). S'associe à des noms pour transmettre la crédibilité par l'ancienneté.
noun
marque ancienne/établie(figuré) vétéranprofessionnel chevronné
Measure word · 个
Examples
- 老牌。lǎo pái Hěn shòu xiāo fèi zhě huān yíng.Cette vieille marque est très populaire auprès des consommateurs.
- 老牌，。Tā shì yí wèi lǎo pái yǎn yuán, yǎn guò hěn duō jīng diǎn jué sè.C'est un acteur chevronné qui a joué de nombreux rôles classiques.
- 老牌。Zhè jiā lǎo pái gōng sī yǐ jīng jīng yíng le wǔ shí nián.Cette entreprise bien établie existe depuis cinquante ans.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.