联播 (lián bō) — diffuser simultanément sur un réseau ; retransmettre en simultané
Definition
联播 (liánbō) est utilisé principalement pour les stations de télévision/radio diffusant le même programme ensemble — une 'simuldiffusion' fixe sur 新闻联播, pas un synonyme de 广播 (diffusion) générale.
verb
diffuser simultanément sur un réseauretransmettre en simultané
Examples
- 联播。Jīn wǎn bā diǎn quán guó diàn tái lián bō tóng yí gè tè bié jié mù.À 20h ce soir, les stations de radio nationales diffuseront en simultané le même programme spécial.
- 联播。Zhōng yāng tái hé dì fāng tái yì qǐ lián bō le zhè chǎng yīn yuè huì.Les stations nationales et locales ont diffusé conjointement ce concert.
- 联播。Měi tiān shōu kàn xīn wén lián bō néng bāng zhù nǐ liǎo jiě guó nèi wài dà shì.Regarder le journal télévisé diffusé en simultané chaque jour peut vous aider à comprendre les grands événements nationaux et internationaux.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.