聚氨酯 (jù ān zhǐ) — polyuréthane

Définition

nom
polyuréthane

Exemples

  • 聚氨酯。
    Zhè zhǒng jù ān zhǐ cái liào fēi cháng nài yòng.
    Ce type de matériau en polyuréthane est très résistant.
  • 聚氨酯。
    Tā men yòng jù ān zhǐ zuò xié dǐ.
    Ils utilisent du polyuréthane pour fabriquer des semelles de chaussures.
  • 聚氨酯。
    jù ān zhǐ Tú liào kě yǐ bǎo hù mù tou.
    La peinture au polyuréthane peut protéger le bois.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

聚jùpolymère
氨酯uréthane
氨ānamino酯zhǐester
偏正Déterminant + noyau

聚 signifie polymérisé et 氨酯 désigne l'unité uréthane ; ensemble, cela décrit un polymère composé d'unités uréthane.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
乑乑yíntrois personnes
Partie de son声符shēngfú
取
取qǔ聚jù
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

聚 est formé à partir de 取, qui donne le son, et de 乑, représentant trois personnes, pour montrer des gens qui se rassemblent.

Ouvrir 聚 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
气气qìgaz
Partie de son声符shēngfú
安
安ān氨ān
Même son aujourd’hui

氨 associe 气 (« gaz ») à 安, qui donne le son ān ; la partie 气 montre que c'est un gaz.

Ouvrir 氨 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
酉酉yǒugroupe fonctionnel oxygéné
Partie de son声符shēngfú
旨
旨zhǐ酯zhǐ
Même son aujourd’hui

La partie gauche 酉 indique qu'il s'agit d'un composé organique oxygéné, et la partie droite 旨 donne le son.

Ouvrir 酯 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.