肌瘤 (jī liú) — (médical) myome, fibrome (tumeur bénigne du tissu musculaire)

Définition

Terme médical pour une tumeur bénigne du tissu musculaire (myome / fibrome), faisant généralement référence aux tumeurs de l'utérus (子宫肌瘤) dans l'usage clinique courant.

nom
(médical) myomefibrome (tumeur bénigne du tissu musculaire)
Classificateur · 个
Faciles à confondre

Exemples

  • 肌瘤。
    Tā tǐ jiǎn shí fā xiàn le yí gè jī liú.
    Elle a trouvé un fibrome lors de son examen.
  • 肌瘤。
    Yī shēng jiàn yì tā zuò jī liú shǒu shù.
    Le médecin lui a recommandé de se faire opérer du fibrome.
  • 肌瘤。
    Zhè zhǒng jī liú tōng cháng shì liáng xìng de.
    Ce type de myome est généralement bénin.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

肌jīmuscle
瘤liútumeur

肌瘤 désigne une 瘤 (tumeur) située dans 肌 (le tissu musculaire).

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
⺼Écrit en entier肉ròu
Partie de son声符shēngfú
几
几jǐ肌jī
Même son aujourd’hui

Dans 肌, la partie gauche ⺼ représente la chair, liée aux muscles ou à la viande, tandis que la partie droite 几 donne le son.

Ouvrir 肌 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
疒疒nèmaladie
Partie de son声符shēngfú
留
留liú瘤liú
Même son aujourd’hui

瘤 associe 疒, une partie liée aux maladies, avec 留, qui donne son son.

Ouvrir 瘤 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.