腹肌 (fù jī) — muscle(s) abdominal(aux)

Définition

nom
muscle(s) abdominal(aux)
Classificateur · 块

Exemples

  • 腹肌。
    Tā měi tiān zuò yùn dòng duàn liàn fù jī.
    Il fait de l'exercice tous les jours pour entraîner ses abdominaux.
  • 腹肌。
    Tā de fù jī fēi cháng míng xiǎn.
    Ses abdominaux sont très visibles.
  • 腹肌。
    Jiàn shēn jiào liàn shuō fù jī xū yào jiān chí xùn liàn.
    Le coach sportif dit que les abdominaux nécessitent un entraînement persistant.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

腹fùabdomen
肌jīmuscle

腹 signifie abdomen et 肌 désigne le muscle ; ensemble ils nomment les muscles de l'abdomen.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
肉肉ròuviande ; chair
Partie de son声符shēngfú
复
复fù腹⁰fù
Même son aujourd’hui

La partie gauche 肉, signifiant chair, montre qu'il s'agit d'une partie du corps, et la partie droite 复 donne le son.

Ouvrir 腹 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
⺼Écrit en entier肉ròu
Partie de son声符shēngfú
几
几jǐ肌jī
Même son aujourd’hui

Dans 肌, la partie gauche ⺼ représente la chair, liée aux muscles ou à la viande, tandis que la partie droite 几 donne le son.

Ouvrir 肌 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.