舍得 (shě de) — être prêt à se séparer de ; ne pas rechigner à
Definition
舍得 signifie 'être prêt à abandonner ou à dépenser' — un choix positif et délibéré. Son pendant 舍不得 est le contraire : réticent à se séparer. 不惜 est similaire mais plus fort et plus écrit, signifiant 'ne ménager aucun effort/coût'.
verb
être prêt à se séparer dene pas rechigner à
Examples
- 舍得。Tā shě de huā qián mǎi shū.Il est prêt à dépenser de l'argent pour des livres.
- 舍得。Tā bú shě de lí kāi jiā.Elle ne peut pas supporter de quitter la maison.
- 舍得？Nǐ shě de mài zhè liàng chē ma?Es-tu prêt à vendre cette voiture ?
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.