TongTong
Se connecter

舞蹈 (wǔ dǎo) — danse (en tant qu'art de la performance) ; danse

Définition

舞蹈 est le nom « danse » en tant que forme d'art (舞蹈表演 spectacle de danse, 学舞蹈 étudier la danse). Comme verbe, on utilise 跳舞 ; 舞 seul est plus littéraire.

nom
danse (en tant qu'art de la performance)danse
Classificateur · 个

Exemples

  • 舞蹈。
    Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan wǔ dǎo.
    Elle aime la danse depuis son enfance.
  • 舞蹈。
    Zhè chǎng wǔ dǎo biǎo yǎn fēi cháng jīng cǎi.
    Ce spectacle de danse est magnifique.
  • 舞蹈？
    Nǐ xué guò nǎ zhǒng wǔ dǎo?
    Quel type de danse as-tu étudié ?

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination

Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.

舞wǔdanse
蹈dǎopas

«舞» signifie danse, et «蹈» signifie pas ou foulée, décrivant ensemble un mouvement rythmique.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
舛舛chuǎnpas, pieds dans une direction convergente
Partie de son声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Même son aujourd’hui

舞 combine 舛, représentant des pieds effectuant des pas convergents, avec 無 au-dessus. 無 donne le son et conserve aussi son ancien sens de danse, donc la forme évoque la danse.

Ouvrir 舞 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
足足zú
Partie de son声符shēngfú
舀
舀yǎo蹈dǎo
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

蹈 est formé de 足 (un pied) et de 舀 ; la partie pied montre que c'est lié aux mouvements du pied, et 舀 donne la prononciation.

Ouvrir 蹈 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 5HSK 2.0 Niveau 6Danse et spectacle2000 mots chinois les plus fréquents3000 mots chinois les plus fréquents5000 mots chinois les plus fréquents

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.