艺术展 (yì shù zhǎn) — exposition d'art; exposition d'art

Définition

nom
exposition d'artexposition d'art

Exemples

  • 艺术展。
    Míng tiān wǒ men yì qǐ qù cān guān nà ge yì shù zhǎn.
    Demain, nous irons visiter cette exposition d'art ensemble.
  • 艺术展。
    Zhè ge yì shù zhǎn zhǎn chū le hěn duō xiàn dài yì shù jiā de zuò pǐn.
    Cette exposition d'art présente de nombreuses œuvres d'artistes contemporains.
  • 艺术展。
    Zuó tiān de yì shù zhǎn xī yǐn le hěn duō nián qīng rén.
    L'exposition d'art d'hier a attiré beaucoup de jeunes.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

艺术art
艺yìart术shùtechnique
联合Coordination
展zhǎnexposition

艺 signifie art ou compétence, 术 signifie technique et 展 signifie exposition ; ce mot désigne donc une exposition d'œuvres d'art.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎo
Partie de son声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Même son aujourd’hui

Dans 艺, le composant supérieur 艹 désigne les plantes, et le composant inférieur 乙 donne le son.

Ouvrir 艺 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 術 ; 术 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
行行xíngrue, chemin
Partie de son声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 術 associe 行 (rue, chemin) à 朮, qui fournit la prononciation ; la forme simplifiée 术 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 术 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
Partie de son声符shēngfú
𧝑
𧝑𧝑展zhǎn
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

展 est composé de 尸 et de 𧝑. La partie 𧝑 évoque des vêtements de soie rouge finement tissés et suggère aussi l'idée d'ouverture ou d'extension.

Ouvrir 展 →
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.