芙 (fú) — (morphème lié) utilisé uniquement dans 芙蓉 (fúróng) : lotus ; hibiscus

Définition

芙 (fú) ne s'utilise pas seul — il n'apparaît que dans 芙蓉 (fúróng), qui signifie lotus ou hibiscus. Seul, il n'a pas de sens indépendant.

forme liée
(morphème lié) utilisé uniquement dans 芙蓉 (fúróng) : lotushibiscus
Faciles à confondre

Exemples

  • 。
    Gōng yuán lǐ de fú róng kāi dé fēi cháng piào liang.
    Les lotus dans le parc fleurissent magnifiquement.
  • 。
    Zhè fú huà shàng huà le jǐ duǒ fú róng.
    Ce tableau représente plusieurs lotus.
  • 。
    fú Róng shì yì zhǒng hěn shòu huān yíng de huā.
    Le lotus est une fleur très appréciée.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艸艸cǎoherbe
Partie de son声符shēngfú
夫
夫fū芙
Même son aujourd’hui

芙 combine 艸 (herbe) et 夫 ; 夫 fournit la prononciation.

Apparaît dans
Plantes et fleurs

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.