苛 (kē) — sévère, exigeant (forme liée ; apparaît dans des composés comme 苛刻, 苛求)
Définition
苛 (kē) est un morphème lié signifiant 'dur, exigeant' — il ne se tient jamais seul mais se combine dans des composés comme 苛刻 ('dur') et 苛求 ('exiger excessivement').
forme liée
sévèreexigeant (forme liée ; apparaît dans des composés comme 苛刻, 苛求)
Faciles à confondre
- 奇jīgraphie proche(classificateur) nombre impair (utilisé après un nombre pour compter les nombres impairs)
- 颗kēsonorité proche(classificateur) pour les petits objets ronds comme les perles, les grains, les dents, les cœurs, les étoiles, les satellites
- 可kěgraphie proche(adverbe) utilisé pour l'emphase : vraiment, certainement, très
- 科kēsonorité proche(nom) matière, discipline, domaine d'étude
- 棵kēsonorité proche(classificateur) pour les arbres, les choux, les plantes et autres végétaux en croissance
- 嗑kēsonorité prochecasser (des graines) entre les dents
Exemples
- 。Tā duì yuán gōng de yāo qiú fēi cháng kē kè.Il est très dur dans ses exigences envers les employés.
- 。Jiā zhǎng bú yīng gāi kē qiú hái zi.Les parents ne devraient pas trop exiger de leurs enfants.
- 。Zhè zhǒng kē kè de tiáo jiàn ràng rén wú fǎ jiē shòu.Des conditions aussi dures sont inacceptables.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎo
La forme 苛 associe 艹 (herbe) à 可 (kě), qui donne le son.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.