英国 (Yīng guó) — Royaume-Uni ; Grande-Bretagne

Définition

nom
Royaume-UniGrande-Bretagne

Exemples

  • 英国。
    Wǒ qù guò liǎng cì Yīng guó.
    Je suis allé au Royaume-Uni deux fois.
  • 英国。
    Yīng guó De shǒu dū shì lún dūn.
    La capitale du Royaume-Uni est Londres.
  • 英国。
    Yīng guó De tiān qì jīng cháng xià yǔ.
    Au Royaume-Uni, il pleut souvent.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎoherbe
Partie de son声符shēngfú
央
央yāng英yīng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

英 associe 艹 (herbe) à 央, qui donne la prononciation.

Ouvrir 英 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 國 ; 国 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
囗囗wéifermeture
Partie de son声符shēngfú
或
或huò國guó
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 國 utilise 囗 pour indiquer une fermeture et 或 pour donner le son.

Ouvrir 国 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.