TongTong通通
Sign in

虚度 (xū dù) — perdre son temps (oisivement, inutilement ; littéraire/réfléchi)

Definition

Verbe littéraire signifiant « gaspiller (du temps) » — typiquement utilisé de manière réflexive pour regretter les années perdues ou 光阴, pas pour des moments d'oisiveté anodins.

verb
perdre son temps (oisivement, inutilement ; littéraire/réfléchi)

Examples

  • 虚度。
    Tā hòu huǐ nián qīng shí xū dù le guāng yīn.
    Il regrette d'avoir gaspillé sa jeunesse.
  • 虚度。
    Bú yào zài dà hǎo nián huá lǐ xū dù dù rì.
    Ne gaspille pas tes meilleures années à ne rien faire.
  • 虚度。
    Zhè jǐ nián de shí guāng jiù zhè yàng bèi xū dù le.
    Ces dernières années ont été gaspillées comme ça.
Appears in
Time (Abstract)

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.