融洽 (róng qià) — harmonieux, amical, qui s'entend bien (relations, atmosphère)
Definition
融洽 décrit une relation ou une atmosphère naturellement harmonieuse et facile — les gens s'entendent sans effort. Plus fort que 友好 (juste « amical ») et davantage centré sur l'interaction entre personnes que 和睦 (paisible, souvent familial).
adjective
harmonieuxamicalqui s'entend bien (relations, atmosphère)
Examples
- 融洽。Zhè ge tuán duì de qì fen fēi cháng róng qià.L'atmosphère dans cette équipe est très harmonieuse.
- 媳融洽。Tā men pó xí zhī jiān guān xì yì zhí hěn róng qià.La relation entre la belle-mère et la belle-fille a toujours été harmonieuse.
- 融洽。Xīn tóng shì hěn kuài jiù hé dà jiā xiāng chǔ róng qià le.Le nouveau collègue s'est rapidement entendu harmonieusement avec tout le monde.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.