衣 (yī) — (forme liée) vêtement; habit
Définition
衣 (yī) est un morphème lié signifiant 'vêtement' — il ne s'utilise jamais seul, toujours dans des composés comme 外衣 (manteau) ou 内衣 (sous-vêtement).
forme liée
vêtementhabit
Faciles à confondre
- 一yīsonorité procheun ; un (utilisé avant les classificateurs)
- 伊yīsonorité proche(littéraire, archaïque) il ; elle
- 依yīsonorité proche(verbe) se fier à, dépendre de
- 医yīsonorité proche(forme liée) médical; médecine; guérir
- 椅yīsonorité proche(forme liée) chaise (utilisée dans des composés comme 椅子, 轮椅)
- 咿yīsonorité proche(onomatopée) utilisé pour représenter des grincements, babillages ou couinements, souvent sous la forme 咿呀 ou 咿咿呀呀
Exemples
- 。Zhè jiàn wài yī hěn shū fu.Ce manteau est très confortable.
- ，。Dōng tiān dào le, gāi mǎi jiàn máo yī le.L'hiver est arrivé, il est temps d'acheter un pull.
- 。Tā de nèi yī shì bái sè de.Son sous-vêtement est blanc.
Origine
Pictogramme六书liùshū
象形xiàngxíngUn dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.
La forme de 衣 provient du contour du torse et des vêtements du haut.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.