补救 (bǔ jiù) — remédier, corriger
Définition
补救 signifie réparer quelque chose qui a déjà mal tourné — une erreur, un défaut ou une perte — en prenant des mesures correctives. Il se concentre sur la réparation après les dégâts, contrairement à 改正 (corriger un comportement/une erreur) ou 补偿 (rembourser une perte).
verbe
remédiercorriger
Exemples
- 补救。Wǒ men bì xū jǐn kuài bǔ jiù zhè ge lòu dòng.Nous devons remédier à cette faille dès que possible.
- ，补救。Chū xiàn wèn tí hòu, tā men cǎi qǔ le yǒu xiào de bǔ jiù cuò shī.Après l'apparition des problèmes, ils ont pris des mesures correctives efficaces.
- ，补救。Shì gù fā shēng hòu, gōng sī lì jí jìn xíng bǔ jiù gōng zuò.Après l'accident, l'entreprise a immédiatement effectué des travaux de réparation.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.