褪色 (tùn sè) — se décolorer (couleurs)

Definition

褪色 (tùn sè) est un verbe spécifique pour les couleurs qui déteignent au soleil ou après lavage — ne s'utilise pas pour un « affaiblissement » ou une « disparition » général. Le 色 fait partie du verbe, pas un objet nominal séparé.

verb
se décolorer (couleurs)

Examples

  • 褪色
    Zhè jiàn yī fu xǐ le jǐ cì jiù tùn sè le.
    Cette chemise a déteint après seulement quelques lavages.
  • Nà jiàn chèn shān yǐ jīng tuì le sè, bù néng zài chuān le.
    Cette chemise a déjà déteint ; on ne peut plus la porter.
  • 褪色
    Yáng guāng tài qiáng, zhào piàn de yán sè màn màn tùn sè le.
    Le soleil était trop fort ; les couleurs de la photo ont progressivement déteint.
Appears in

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.

褪色 (tùn sè) — se décolorer (couleurs) | Dictionnaire chinois TongTong