TongTong通通
Sign in

见不得人 (jiàn) — trop honteux pour être vu en public ; imprésentable ; honteux

Definition

Locution descriptive signifiant « trop honteux pour être montré en public » — utilisée pour juger les actes ou les faits d'une personne, pas la personne elle-même. Modifie souvent un nom (∼的勾当) ou suit 太 / 更.

verb
trop honteux pour être vu en publicimprésentablehonteux

Examples

  • 见不得人。
    Tā zuò de nà xiē shì tài jiàn le.
    Les choses qu'il a faites sont trop honteuses pour être vues en public.
  • 见不得人。
    Wǒ men dōu zhī dào zhè shì jiàn de gòu dàng.
    Nous savons tous que c'est une affaire honteuse.
  • ，见不得人。
    Rú guǒ jì xù zhè yàng, nǐ zhī huì gèng jiā jiàn.
    Si tu continues comme ça, tu ne feras que devenir encore moins présentable.
Appears in
Idioms & Set Phrases

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.