视作 (shì zuō) — traiter comme; considérer comme; regarder comme
Définition
Verbe formel écrit signifiant 'considérer comme / traiter comme', plus littéraire que le quotidien 把…当作. Utilisé dans l'écriture formelle et les expressions figées plutôt que dans le langage quotidien.
verbe
traiter commeconsidérer commeregarder comme
Exemples
- 视作。Tā bǎ zhè fēng xìn shì zuō duì tā zuì zhòng yào de lǐ wù.Il considère cette lettre comme le cadeau le plus important pour lui.
- 视作。Zhè cì shī bài bèi shì zuō yí cì bǎo guì de jiào xùn.Cet échec est considéré comme une leçon précieuse.
- 视作。Wǒ men bù yīng shì zuō rèn hé gōng zuò wèi dī rén yì děng.Nous ne devrions considérer aucun emploi comme inférieur.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbe + complément
Une action suivie de son résultat ou de sa direction.
La partie 视 signifie considérer, et 作 signifie comme ; ensemble, elles expriment l'idée de considérer quelque chose comme étant autre chose.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.