视觉 (shì jué) — vue ; vision ; visuel (sens ou perception)
Définition
视觉 nomme le sens de la vue lui-même ('vision') en tant que faculté. Compare 视力 (acuité visuelle) et 视线 (ligne de vue) — 视觉 est la capacité perceptive, pas ce que tu regardes ou avec quelle netteté.
nom
vuevisionvisuel (sens ou perception)
Exemples
- 视觉。Māo de shì jué bǐ rén lèi gèng mǐn ruì.Les chats ont une vision plus perçante que les humains.
- 视觉。Zhè fú huà zài shì jué shàng hěn yǒu chōng jī lì.Ce tableau a un grand impact visuel.
- 视觉。Tā yīn wèi shì gù shī qù le yòu yǎn de shì jué.Il a perdu la vision de l'œil droit à cause d'un accident.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
视 et 觉 se combinent pour désigner le sens de la vue, donc la vue ou la vision.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.