记录员 (jì lù yuán) — enregistreur ; preneur de notes ; secrétaire qui prend les minutes (p. ex., dans une réunion ou un tribunal)

Definition

Examples

• 这位记录员在会议上记录每个人的发言。
  Zhè wèi jì lù yuán zài huì yì shàng jì lù měi gè rén de fā yán.
  Ce secrétaire a noté le discours de chacun à la réunion.
• 法庭上，记录员需要快速准确地把所有对话记下来。
  Fǎ tíng shàng, jì lù yuán xū yào kuài sù zhǔn què dì bǎ suǒ yǒu duì huà jì xià lái.
  Au tribunal, le sténographe doit noter rapidement et précisément tous les dialogues.
• 公司请了一位记录员来做会议纪要。
  Gōng sī qǐng le yí wèi jì lù yuán lái zuò huì yì jì yào.
  L'entreprise a embauché un secrétaire pour prendre le compte rendu de la réunion.