记账 (jì zhàng) — tenir les comptes ; faire la comptabilité; porter sur un compte (en enregistrant un achat à crédit)

Definition

Examples

• 他每天都认真记账，从不出错。
  Tā měi tiān dōu rèn zhēn jì zhàng, cóng bù chū cuò.
  Il tient soigneusement ses comptes tous les jours et ne fait jamais d'erreur.
• 这次先记账，月底再付钱。
  Zhè cì xiān jì zhàng, yuè dǐ zài fù qián.
  Cette fois, mets-le sur le compte d'abord ; nous paierons à la fin du mois.
• 我已经记了三次账，每次都准确无误。
  Wǒ yǐ jīng jì le sān cì zhàng, měi cì dōu zhǔn què wú wù.
  J'ai déjà enregistré les comptes trois fois, et ça a été exact à chaque fois.