论处 (lún) — décider de la punition pour (qqn); punir (dans un contexte légal ou disciplinaire)
Definition
论处 est un terme juridique signifiant 'décider d'une punition' (au tribunal ou par les autorités). Il suit généralement 以…罪 ou 按…, en nommant l'accusation avant d'énoncer la sentence.
verb
décider de la punition pour (qqn)punir (dans un contexte légal ou disciplinaire)
Examples
- 论处。Tā yīn dào qiè bèi yī fǎ lún.Il a été puni par la loi pour vol.
- 论处。Fǎ yuàn jiāng yǐ gù yì shāng hài zuì lún.Le tribunal décidera de la punition pour blessure intentionnelle.
- 论处。Zhè zhǒng xíng wéi yīng dāng yǐ wéi jì lún.Ce genre de comportement devrait être puni comme une violation disciplinaire.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.