诚恳 (chéng kěn) — sincère ; honnête ; cordial (attitude, paroles ou manière)

Définition

诚恳 décrit une attitude ou une manière sincère et honnête dans les paroles ou actions de quelqu'un. Comparé à 真诚 (plus sur le sentiment intérieur authentique), 诚恳 met l'accent sur la manière sérieuse et sincère dont ce sentiment est montré extérieurement.

adjectif
sincèrehonnêtecordial (attitude, paroles ou manière)

Exemples

  • 诚恳
    Tā de pī píng hěn chéng kěn, ràng wǒ hěn gǎn dòng.
    Sa critique était très sincère, ce qui m'a profondément ému.
  • 诚恳
    Tā chéng kěn dì biǎo dá le zì jǐ de xiǎng fǎ.
    Elle a exprimé ses idées honnêtement.
  • 诚恳
    Wǒ men xū yào yì zhǒng chéng kěn de jiāo liú.
    Nous avons besoin d'une forme de communication sincère.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.