诡诈 (guǐ zhà) — rusé, perfide, trompeur

Definition

Adjectif formel/littéraire signifiant 'rusé, trompeur' — met l'accent sur l'intention délibérément trompeuse, plus fort et plus écrit que 狡猾 (rusé, plus familier). Décrit souvent des tactiques ou des adversaires plutôt que la personnalité.

adjective
ruséperfidetrompeur

Examples

  • 诡诈
    Tā nà xiē guǐ zhà de shǒu duàn chí zǎo huì bèi kàn chuān de.
    Ses tactiques rusées finiront par être découvertes.
  • 诡诈
    Zhè ge rén zhēn guǐ zhà, yí jù zhēn huà yě bù shuō.
    Cette personne est vraiment trompeuse ; elle ne dit pas un seul mot de vrai.
  • 诡诈
    Shāng yè tán pàn shí yào dī fáng guǐ zhà de duì shǒu.
    Dans les négociations commerciales, méfie-toi des adversaires perfides.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.