该市 (gāi shì) — ladite ville; cette ville; cette ville (formel, écrit)
Définition
Phrase écrite formelle signifiant 'ladite ville' — utilisée dans les rapports et les actualités pour faire référence à une ville déjà mentionnée. Se lit comme une unité unique, littéralement 'la + ville'.
pronom
ladite villecette villecette ville (formel, écrit)
Exemples
- 该市。gāi shì De rén kǒu yǐ jīng chāo guò yì qiān wàn.La population de cette ville a déjà dépassé dix millions.
- 该市。gāi shì De jīng jì zēng zhǎng xùn sù.L'économie de cette ville croît rapidement.
- 该市。gāi shì Wèi yú zhōng guó dōng bù yán hǎi dì qū.Cette ville est située dans la région côtière de l'est de la Chine.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
La ville mentionnée précédemment : 该 signifie « cette/dite » et 市 signifie « ville ».
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.