诱敌 (yòu dí) — attirer l'ennemi (dans un piège ou une position désavantageuse)
Définition
Terme militaire signifiant attirer l'ennemi dans un piège ou une position plus faible. Verbe séparable (离合词) — séparé comme 诱一次敌 dans les exemples.
verbe
attirer l'ennemi (dans un piège ou une position désavantageuse)
Exemples
- 诱敌，。Tā men yòng jiǎ qíng bào yòu dí, ràng dí jūn bào lù le wèi zhì.Ils ont attiré l'ennemi avec de fausses informations, exposant la position ennemie.
- ，。Zhǐ huī guān qīn zì yòu le yí cì dí, chéng gōng jiāng duì fāng yǐn rù bāo wéi quān.Le commandant a personnellement attiré l'ennemi une fois, les menant avec succès dans l'encerclement.
- ，诱敌。Zhèng miàn gōng jī tài mào xiǎn, bù rú xiān yòu dí zài chū jī.Une attaque frontale est trop risquée ; mieux vaut d'abord attirer l'ennemi puis frapper.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
诱 signifie « attirer » et 敌 signifie « ennemi », donc l'ensemble désigne « attirer l'ennemi ».
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.