TongTong通通
Se connecter

说不定 (shuō bu dìng) — (verbe) on ne peut pas dire avec certitude; difficile à dire; (adverbe) peut-être; sans doute

Définition

Une phrase à deux verbes signifiant 'on ne peut pas dire avec certitude' ou, comme adverbe, 'peut-être, sans doute' — une hésitation plus forte que 也许, plus proche d'une supposition que d'une possibilité réelle comme 可能.

(verbe) on ne peut pas dire avec certitudedifficile à dire(adverbe) peut-êtresans doute

Exemples

  • 说不定。
    shuō bu dìng Jīn tiān huì xià yǔ.
    Il pleuvra peut-être aujourd'hui.
  • ？说不定。
    Tā shén me shí hou huí lái? zhè kě shuō bu dìng.
    Quand reviendra-t-il ? Ça, je ne peux pas le dire avec certitude.
  • ，说不定。
    Rú guǒ nǔ lì, shuō bu dìng néng chéng gōng.
    Si tu travailles dur, peut-être que tu réussiras.
Apparaît dans
HSK 3.0 Level 5HSK 2.0 Level 5Attitudes & Opinions3000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Parcours plus de mots HSK 5 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.