诺曼底 (Nuò màn dǐ) — Normandie (région du nord-ouest de la France)

Définition

nom
Normandie (région du nord-ouest de la France)

Exemples

  • ，诺曼底。
    Èr zhàn qī jiān, méng jūn zài Nuò màn dǐ dēng lù.
    Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Alliés ont débarqué en Normandie.
  • 诺曼底。
    Nuò màn dǐ Yǐ tā de nǎi lào hé píng guǒ jiǔ wén míng.
    La Normandie est célèbre pour son fromage et son cidre.
  • 诺曼底。
    Wǒ míng nián jì huà qù Nuò màn dǐ lǚ yóu.
    Je prévois de voyager en Normandie l'année prochaine.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 諾 ; 诺 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
言言yánmot, parole
Partie de son声符shēngfú
若
若ruò諾nuò
Son proche aujourd’huiLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

La forme traditionnelle 諾 associe 言 (mot ou parole) à 若 comme élément sonore, pour exprimer une réponse affirmative. La forme simplifiée 诺 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 诺 →

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Ouvrir 曼 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
广广guǎngbâtiment
Partie de son声符shēngfú
氐
氐dī底dǐ
Même son aujourd’hui

底 associe 广 (bâtiment) à 氐, ce qui renvoie au fond ou aux fondations d'un bâtiment. Certains interprètent 氐 comme une figure courbée ou une racine d'arbre, ce qui ajoute la notion de « bas ».

Ouvrir 底 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.