谈论 (tán lùn) — discuter, parler de
Définition
谈论 (tánlùn) est un verbe légèrement formel pour « discuter / parler de » un sujet. 谈 est plus court et plus décontracté ; 讨论 est plus proche de « délibérer » (souvent en réunion ou en groupe).
verbe
discuterparler de
Exemples
- 谈论。Tā men jīng cháng tán lùn zhèng zhì wèn tí.Ils discutent souvent de questions politiques.
- 谈论。Wǒ bù xǐ huan zài gōng gòng chǎng hé tán lùn sī shì.Je n’aime pas discuter de questions personnelles en public.
- 谈论。Wǒ men huā le liǎng gè xiǎo shí tán lùn zhè ge fāng àn.Nous avons passé deux heures à discuter de ce plan.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
谈 signifie parler et 论 signifie discuter ; ensemble, ils veulent dire parler de quelque chose.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.