谜底 (mí dǐ) — réponse à une devinette; (figuré) la vérité ou le résultat finalement révélé
Définition
La RÉPONSE à une devinette ou un mystère — s'utilise avec 谜语 ('la devinette elle-même') ou 谜 ('devinette, énigme'). Utilisé au figuré pour une vérité enfin révélée.
nom
réponse à une devinette(figuré) la vérité ou le résultat finalement révélé
Exemples
- ，谜底。Zhè ge mí yǔ tài nán le, wǒ cāi bù chū mí dǐ.Cette devinette est trop difficile ; je n'arrive pas à trouver la réponse.
- ，谜底。Jǐng fāng jīng guò diào chá, zhōng yú jiē kāi le àn jiàn de mí dǐ.Après enquête, la police a enfin découvert la vérité de l'affaire.
- ，谜底。Zhēn xiàng jiù xiàng mí yǔ, bú dào zuì hòu yí kè shuí yě bù zhī dào mí dǐ.La vérité est comme une devinette ; personne ne connaît la réponse jusqu'au tout dernier moment.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 谜 » (devinette) et « 底 » (fond, réponse) se combinent pour désigner la réponse cachée au fond d'une devinette.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.