豪杰 (háo jié) — une figure héroïque ; une personne au courage et au talent exceptionnels (surtout dans des contextes historiques ou d'arts martiaux)
Definition
Terme littéraire et honorifique désignant une figure héroïque de grand courage et talent, presque toujours utilisé dans des contextes historiques ou d'arts martiaux (武侠). Il fait référence à toute une classe de ces figures, plus grandiose et archaïque que d'appeler une seule personne 英雄.
noun
une figure héroïqueune personne au courage et au talent exceptionnels (surtout dans des contextes historiques ou d'arts martiaux)
Measure word · 位
Examples
- 豪杰，。Gǔ dài yǒu hěn duō háo jié, bǐ rú xiàng yǔ hé yuè fēi.Il y avait de nombreuses figures héroïques dans les temps anciens, comme Xiang Yu et Yue Fei.
- 豪杰。Zhè bù xiǎo shuō lǐ de háo jié gè gè wǔ yì gāo qiáng.Chaque figure héroïque de ce roman possède des compétences martiales exceptionnelles.
- 豪杰，。Tā lì zhì yào chéng wéi yí dài háo jié, zhěng jiù bǎi xìng.Il a résolu de devenir une grande figure héroïque et de sauver le peuple.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.