跌落 (diē luò) — tomber (d'une hauteur) (personne ou objet); chuter, baisser (statut, prix, réputation, etc.)
Définition
Un verbe littéraire pour 'tomber' — chutes physiques d'une hauteur, ou forte baisse de prix, de statut ou de réputation. Plus dramatique et écrit que le 掉 quotidien.
verbe
tomber (d'une hauteur) (personne ou objet)chuterbaisser (statut, prix, réputation, etc.)
Exemples
- 跌落，。Tā cóng lóu tī shàng diē luò, shuāi duàn le tuǐ.Il est tombé des escaliers et s'est cassé la jambe.
- 跌落。Zhè jiā gōng sī de gǔ jià yǐ jīng diē luò le bǎi fēn zhī sān shí.Le cours de l'action de cette entreprise a chuté de trente pour cent.
- 跌落，。Tā yīn chǒu wén cóng gāo wèi diē luò, míng yù sǎo dì.Il est tombé d'une haute position à cause d'un scandale et a complètement perdu sa réputation.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordination
Deux parties de même poids, proches ou opposées par le sens, placées côte à côte.
Les notions de 跌 et 落 comme tomber se combinent pour dire chuter ou tomber.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.