TongTong通通
Sign in

跟不上 (gēn bu shàng) — ne peut pas suivre (en rythme ou progression); ne peut pas égaler (en capacité ou niveau)

Definition

跟不上 est un verbe signifiant « ne pas pouvoir suivre » en termes de rythme, vitesse ou niveau de progression. C'est la négation de 跟上 — une fois un écart créé, 跟不上 décrit le fait de prendre du retard.

verb
ne peut pas suivre (en rythme ou progression)ne peut pas égaler (en capacité ou niveau)

Examples

  • ，跟不上。
    Tā pǎo dé tài kuài le, wǒ gēn běn gēn bu shàng.
    Elle court trop vite ; je n'arrive tout simplement pas à suivre.
  • ，跟不上。
    Zhè mén kè yuè lái yuè nán, wǒ yǒu diǎn r gēn bu shàng le.
    Ce cours devient de plus en plus difficile, et j'ai un peu de mal à suivre.
  • ，跟不上。
    Nǐ shuō huà yǔ sù tài kuài, wǒ gēn bu shàng nǐ.
    Tu parles trop vite ; je n'arrive pas à te suivre.

Grammar

Appears in
Abstract Concepts

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.