身为 (shēn wéi) — en tant que; en qualité de

Definition

Expression formelle écrite signifiant 'en tant que', utilisée pour introduire un rôle avant d'énoncer un devoir ou une attente. Courante dans les essais, discours et écrits officiels plutôt que dans le langage courant.

verb
en tant queen qualité de

Examples

  • 身为
    shēn wéi Lǎo shī, yào duì xué shēng fù zé.
    En tant qu'enseignant, on doit être responsable envers les élèves.
  • 身为
    shēn wéi Fù mǔ, yīng gāi gěi hái zi zuò hǎo bǎng yàng.
    En tant que parents, on devrait donner le bon exemple aux enfants.
  • 身为
    shēn wéi Lǐng dǎo, yào yǐ shēn zuò zé.
    En tant que dirigeant, on doit montrer l'exemple.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.