转轮 (zhuàn lún) — (mécanique) disque rotatif, roue, rotor; (bouddhisme) la roue de la réincarnation, cycle du samsara
Définition
Terme technique/religieux : littéralement « roue tournante ». En mécanique, un disque ou rotor en rotation ; dans le bouddhisme, la roue du samsara — le cycle des renaissances à travers les six mondes.
nom
(mécanique) disque rotatifrouerotor(bouddhisme) la roue de la réincarnationcycle du samsara
Classificateur · 个
Exemples
- 转轮。Zhè tái jī qì de zhuàn lún zhuàn sù fēi cháng kuài.Le rotor de cette machine tourne très vite.
- 转轮。Fó jiào rèn wéi shēng mìng zài liù dào zhuàn lún zhōng bú duàn lún huí.Le bouddhisme croit que la vie se réincarne continuellement dans la roue des six mondes.
- 转轮。Tā shōu cáng le yì bǎ lǎo shì zhuàn lún shǒu qiāng.Il a collectionné un revolver de style ancien.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
转 indique le mouvement de rotation, et 轮 désigne la roue.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.