轮回 (lún huí) — (Bouddhisme) samsara; le cycle de la naissance, de la mort et de la renaissance; (figuré) cycle ou répétition sans fin
Definition
Terme bouddhiste pour le samsara — le cycle sans fin de naissance, mort et renaissance dans lequel les êtres sont piégés jusqu'à l'illumination. Utilisé au figuré pour tout cycle répétitif inévitable (par exemple en amour, en guerre ou dans l'histoire).
noun
(Bouddhisme) samsarale cycle de la naissancede la mort et de la renaissance(figuré) cycle ou répétition sans fin
Measure word · 个
Examples
- 轮回，。Fó jiào rèn wéi zhòng shēng zài lún huí zhōng shòu kǔ, zhǐ yǒu xiū xíng cái néng jiě tuō.Le bouddhisme soutient que tous les êtres souffrent dans le samsara, et que seule la pratique spirituelle peut les libérer.
- 轮回，。Zhè ge xún huán sì hū shì yí gè wú jìn de lún huí, yǒng yuǎn méi yǒu chū kǒu.Ce cycle semble être un samsara sans fin, sans issue pour toujours.
- ，轮回。Ài qíng zhōng de fēn fēn hé hé, jiù xiàng yì zhǒng qíng gǎn de lún huí.Les ruptures et les réconciliations en amour sont comme une sorte de samsara émotionnel.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.