辖区 (xiá qū) — juridiction (zone sous contrôle administratif)
Définition
Terme formel et administratif désignant la zone sous le contrôle d'une autorité. Plus restreint que 地区 (« région ») et 区域 (« zone, secteur »), et plus officiel que 区 tout seul.
nom
juridiction (zone sous contrôle administratif)
Classificateur · 个
Exemples
- 辖区。Zhè ge xiá qū de rén kǒu chāo guò yì bǎi wàn.Cette juridiction a une population de plus d'un million d'habitants.
- 辖区。Tā fù zé guǎn lǐ zhěng gè xiá qū de zhì ān.Il est responsable du maintien de l'ordre public dans toute la juridiction.
- 辖区。xiá qū Nèi de xué xiào dōu yóu jiào yù jú tǒng yī guǎn lǐ.Toutes les écoles relevant de cette juridiction sont gérées de manière uniforme par le bureau de l'éducation.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
辖 (juridiction) précise le type d'区 (zone), désignant ainsi une région administrative.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.