辛勤 (xīn qín) — travailleur ; assidu

Definition

辛勤 signifie 'travailleur, assidu', souvent pour un effort soutenu et laborieux (travail, labeur). Plus fort et plus axé sur le labeur pénible que 勤奋 (étude/travail diligent) ou 用功 (étudier dur).

adjective
travailleurassidu

Examples

  • 辛勤
    Lǎo shī xīn qín dì jiào yù xué shēng.
    Le professeur éduque les élèves avec assiduité.
  • 辛勤
    Jīng guò xīn qín gōng zuò, tā huò dé le chéng gōng.
    Grâce à un travail acharné, il a réussi.
  • 辛勤
    Tā yì zhí hěn xīn qín, cóng bú bào yuàn.
    Elle a toujours été travailleuse, ne se plaignant jamais.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.