辞掉 (cí diào) — démissionner, quitter (un emploi ou un poste)
Définition
Un verbe résultatif familier signifiant « quitter (un emploi) » — 辞 porte le ton formel de « démissionner », tandis que 掉 marque l'achèvement de la cessation du poste. S'emploie avec 工作/职位 ; ne pas utiliser pour quitter une école ou une organisation.
verbe
démissionnerquitter (un emploi ou un poste)
Exemples
- 辞掉，。Tā cí diào le nà fèn gāo xīn gōng zuò, qù chuàng yè le.Il a quitté ce travail bien payé et a lancé sa propre entreprise.
- 辞掉。Wǒ dǎ suàn xià ge yuè cí diào xiàn zài de gōng zuò.Je prévois de démissionner de mon poste actuel le mois prochain.
- ，辞掉。Zhè fèn gōng zuò tài lèi, tā zǎo jiù xiǎng cí diào le.Ce travail est trop fatigant ; il veut le quitter depuis longtemps.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.