迷信 (mí xìn) — être superstitieux à propos de ; avoir une foi aveugle en (quelque chose)
Définition
迷信 peut être à la fois un verbe ('avoir une foi aveugle en, être superstitieux à propos de') et un nom ('superstition'). Il implique une croyance non critique en quelque chose sans preuve, contrairement à 信仰 qui désigne une foi authentique et réfléchie.
verbe
être superstitieux à propos deavoir une foi aveugle en (quelque chose)
Exemples
- 迷信，。Hěn duō rén mí xìn xīng zuò, jué de tā néng jué dìng xìng gé.Beaucoup de gens sont superstitieux à propos de l'horoscope, pensant qu'il peut déterminer la personnalité.
- 迷信，。Bú yào mí xìn quán wēi, yào xiāng xìn shì shí.N'aie pas une confiance aveugle en l'autorité ; crois aux faits.
- 迷信，。Tā mí xìn suàn mìng, měi cì kǎo shì qián dōu yào suàn yí guà.Il est superstitieux à propos de la divination et consulte toujours un tirage avant les examens.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
« 迷 » (aveuglément, excessivement) et « 信 » (croire) se combinent pour former une foi aveugle ou une croyance superstitieuse.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.