追根 (zhuī gēn) — remonter à la racine de quelque chose; retracer quelque chose jusqu'à sa source
Définition
追根 signifie remonter à la source ou à la cause profonde de quelque chose. Il apparaît généralement dans des expressions figées comme 追根究底 et 追根溯源.
verbe
remonter à la racine de quelque choseretracer quelque chose jusqu'à sa source
Exemples
- 追根。Zhè jiàn shì wǒ men yí dìng yào zhuī gēn dào dǐ.Nous devons aller à la racine de cette affaire.
- ，。Tā zhuī le bàn tiān gēn, hái shì méi zhǎo dào yuán yīn.Il a cherché longtemps mais n'a toujours pas trouvé la cause.
- ？Nǐ zhuī de shì shén me gēn?Quelle racine cherches-tu ?
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
追 signifie poursuivre et 根 désigne la racine ; cela évoque le fait de remonter à la source d'une chose.
Caractères de ce mot
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.