通灵 (tōng líng) — posséder des pouvoirs surnaturels (p. ex., médiumnité, communiquer avec les esprits); (des animaux, plantes) avoir une intelligence semblable à celle des humains ou une conscience spirituelle
Définition
通灵 (tōnglíng) signifie « communiquer avec les esprits ou le surnaturel » — une personne possédant cette capacité peut voir ou contacter ce que les autres ne peuvent pas, ou, utilisé pour les animaux/plantes, devenir spirituellement conscient des humains.
verbe
posséder des pouvoirs surnaturels (p. ex., médiumnité, communiquer avec les esprits)(des animaux, plantes) avoir une intelligence semblable à celle des humains ou une conscience spirituelle
Exemples
- 通灵，。Tā cóng xiǎo jiù néng tōng líng, néng kàn dào bié rén kàn bú dào de dōng xī.Elle a des capacités psychiques depuis l'enfance et peut voir ce que les autres ne voient pas.
- ，。Tā zhǎo le yí wèi dà shī tōng le yí cì líng, xiǎng liǎo jiě qián shì.Il a trouvé un maître et a eu une séance de spiritisme, voulant comprendre sa vie antérieure.
- 通灵，。Chuán shuō zhè kē lǎo shù yǐ jīng tōng líng, néng tīng dǒng rén de xīn yuàn.La légende dit que ce vieil arbre est devenu spirituellement conscient et peut comprendre les souhaits des gens.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet
Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.
通 signifie communiquer ou pénétrer, 灵 fait référence aux esprits ; c'est communiquer avec les esprits.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.