造诣 (zào yì) — haut niveau de réalisations ou d'accomplissements (dans un domaine académique ou artistique)

Definition

Examples

• 他在音乐方面造诣很深，尤其擅长钢琴。
  Tā zài yīn yuè fāng miàn zào yì hěn shēn, yóu qí shàn cháng gāng qín.
  Il a de hautes compétences en musique, particulièrement doué au piano.
• 这位老先生的书法造诣非常了不起。
  Zhè wèi lǎo xiān sheng de shū fǎ zào yì fēi cháng liǎo bù qǐ.
  Les compétences en calligraphie de ce monsieur âgé sont extraordinaires.
• 她在语言学方面的造诣得到了国际认可。
  Tā zài yǔ yán xué fāng miàn de zào yì dé dào le guó jì rèn kě.
  Ses compétences en linguistique ont reçu une reconnaissance internationale.