遍野 (biàn yě) — partout dans la campagne ; à travers les champs
Definition
Littéraire 'partout dans les champs/terres sauvages' — utilisé dans des expressions figées comme 遍野 ou 漫山遍野 pour décrire une scène étendue, pas dans le langage courant.
noun
partout dans la campagneà travers les champs
Examples
- ，遍野。Chūn tiān, tián yě lǐ biàn yě dōu shì jīn huáng sè de yóu cài huā.Au printemps, les champs sont entièrement couverts de fleurs de colza dorées.
- ，遍野。Qiū tiān, shān jiān biàn yě piāo mǎn le guǒ xiāng.En automne, les montagnes sont remplies du parfum des fruits.
- ，遍野。Dà xuě guò hòu, dà dì biàn yě bái máng máng yí piàn.Après la forte neige, la terre est une vaste étendue blanche partout.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.