道地 (dào dì) — authentique, véritable (surtout pour les produits d'une région connue)

Definition

Décrit un produit, un aliment ou un style qui est véritablement de l'endroit dont il prétend être — 'authentique, la vraie chose'. S'utilise souvent avec 货 (ex. 道地货) pour signifier 'produits authentiques'.

adjective
authentiquevéritable (surtout pour les produits d'une région connue)

Examples

  • 道地
    Zhè zhǒng chá hěn dào dì, shì cóng fú jiàn dài lái de.
    Ce thé est très authentique, il a été rapporté du Fujian.
  • 道地
    Tā zuò de cài wèi dào fēi cháng dào dì, gēn jiā xiāng de yí yàng.
    Le goût des plats qu'elle prépare est très authentique, tout comme celui de sa région natale.
  • 道地
    Zhè jiā diàn mài de tǔ tè chǎn dōu shì dào dì huò.
    Les produits locaux vendus dans ce magasin sont tous des produits authentiques.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.